1. We were ambushed.

Chúng ta bị mai phục.

2. Ambush.

Mai phục.

3. We were ambushed!

Chúng tôi bị mai phục!

4. Ambush!

Có mai phục!

5. Instead, they ambushed our ground forces

Nhưng dân nước Ngô đâu phải kẻ hèn nhát, chúng ta không sợ.

6. We were ambushed at the airport.

Chúng tôi bị mai phục ở sân bay.

7. It was an ambush.

nó là một cái bẫy

8. Hmph. A wildling ambush.

Một cuộc tập kích của những kẻ lang thang.

9. A posse of Marshals ambushed us.

Một toán dân quân của cảnh sát phục kích chúng tôi.

10. Abyssinian archers ambushing the enemy at night, Lykos?

Cung lính Abyssinian phục kích quân địch và ban đêm sao, Lykos?

11. THEY DON'T AMBUSH US.

Chúng không phục kích chúng ta.

12. Ambush at the front

Phía trước có mai phục

13. They're setting an ambush.

Chúng đang dàn trận phục kích.

14. Anyway, set up the ambush.

Dù sao cũng phải chuẩn bị mai phục.

15. There may be an ambush

Dường như chuyện binh đao là chẳng thể tránh khỏi.

16. He led us into an ambush.

Nó chỉ mình đến chỗ có mai phục rồi.

17. I'm getting ready for ambush action.

Tôi đang chuẩn bị cho cuộc mai phục

18. There might be an ambush ahead!

Hạ tướng quân, có lẽ phía trước mai phục!

19. Prefers ambush attack, crushing its victims...

Thích tấn công kiểu mai phục và nghiền nát nạn nhân.

20. Set an ambush behind the city.”

Hãy cho quân mai phục phía sau thành”.

21. Lee Man Ho... killers in ambush

Lý Vạn Hào.. bị phục kích..

22. Thursday ambushes the agents as they arrest the other siblings.

Thursday khống chế bọn chúng trong khi bọn chúng vay bắt các chị em còn lại.

23. The Iberians were particularly fond of ambushes and guerrilla tactics.

Người Iberes đặc biệt thích các cuộc phục kích và chiến thuật du kích.

24. Listen, we get ambushed, we don't make it back at all.

Nghe này, chúng ta bị phục kích, không quay ra được.

25. A heavy fog might hide an ambush.

Bọn chúng sợ phục binh sẽ không dám tiếp cận đâu.

26. After the two split up, Fitzgerald ambushes, kills and scalps Henry.

Khi họ bất ngờ bị chia cắt trong chốc lát, Fitzgerald phục kích và giết Henry.

27. It was a perfect position for an ambush.

Đó là một vị trí hoàn hảo để phục kích.

28. That's the son of a bitch ambushed our outpost at Escalante.

Thằng khốn đó mai phục chỗ chúng tôi ở Escalante.

29. When not ambushing, lionfish may herd the fish, shrimp, or crab into a corner before swallowing.

Khi không phục kích, cá sư tư có thể lùa cá, tôm hay cua vào một góc và nuốt con mồi.

30. Some Abrams tanks were disabled by Iraqi infantrymen in ambushes during the invasion.

Một số xe tăng Abrams đã bị lính bộ binh Iraq vô hiệu hóa bởi các cuộc phục kích trong cuộc chiến.

31. On 8 December 1945, three U.S. Marines were ambushed and killed.

Vào ngày 8 tháng 12-1945, ba lính Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ bị phục kích và bị giết chết.

32. I wanna know who them sons of bitches was that ambushed us.

Tao muốn biết bọn khốn kiếp nào mai phục tụi mình.

33. Driving into an ambush was never part of the deal.

Lái xe vào ổ phục kích không bao giờ là một phần trong phi vụ cả.

34. He might be trying to keep us from an ambush.

Anh ta có thể đang cố ngăn chúng ta lọt vào ổ mai phục.

35. 29 Then Israel set men in ambush+ all around Gibʹe·ah.

29 Sau đó, người Y-sơ-ra-ên đặt quân mai phục+ quanh thành Ghi-bê-át.

36. Looks like Emilio's compadres came out early to set an ambush.

Xem ra bọn bạn của Emilio đã ở đây mai phục từ sớm.

37. The aplomado falcon will use both ambush and more extended flights.

Các chim ưng aplomado sẽ sử dụng cả hai ổ phục kích và các chuyến bay kéo dài hơn.

38. 18 That is why these lie in ambush to shed blood;

18 Thế nên, bọn ấy mai phục để làm đổ máu,

39. Any attempt to storm the caves could turn into an ambush.

Xông vào hang đá có thể bị phục kích

40. You know the territory and the scout that set up the ambush.

Anh rành lãnh địa này, và anh biết tên trinh sát đã sắp đặt cuộc mai phục.

41. Because of the extreme angle and distance, Furlong uses method of ambush

Bởi vì các góc độ và khoảng cách cực đoan, Furlong sử dụng phương pháp phục kích

42. Be it to Donkey Wang or to the Monastery, you managed to set up ambushes beforehand.

Dù ta đi tìm Uông Lư, hay đến Vô Cực Quan.

43. 1919 – Mexican Revolution leader Emiliano Zapata is ambushed and shot dead by government forces in Morelos.

1919 – Emiliano Zapata, người dẫn đầu Cách mạng Mexico, bị lực lượng chính phủ phục kích và bắn chết tại Morelos.

44. But they were planning to ambush Paul and kill him along the road.

Nhưng họ đang bày mưu để phục kích và giết Phao-lô dọc đường.

45. These two were captured leading an ambush on one of our supply trains.

Hai tên này bị bắt khi chỉ huy vụ mai phục cướp đoàn xe lương thực của ta.

46. Four U. S. Private Securities are ambushed and mutilated. & lt; b& gt; Revenge is swift. & lt; / b& gt;

Chứng khoán Mỹ tư nhân đang phục kích và cắt xén. & lt; b& gt; Revenge là nhanh chóng. & lt; / b& gt;

47. 15 Do not wickedly lie in ambush near the home of the righteous one;

15 Đừng gian manh mai phục gần nhà người công chính;

48. 9 The company of priests are like marauder bands lying in ambush for a man.

9 Bọn thầy tế lễ thì như toán giặc cướp nằm phục kích.

49. Tomorrow morning, Ding Peng and Ba Shuang... will come with me to ambush Qi's disciples

Sáng mai, Đinh Bằng và Bá Xương... sẽ cùng ta đi phục kích đệ tử của Tề.

50. On the 26th, the Korean army was ambushed on land by a Japanese army at Nii, and suffered 150 casualties.

Đến ngày 26 tháng 6, phục binh Nhật đánh tan quân Triều Tiên ở Nii, làm chết 150 lính.

51. A rebel convoy coming in from the west was ambushed by Gaddafi loyalists using anti-aircraft fire on Monday .

Một đoàn hộ tống phe nổi dậy tiếp cận vào từ phía Tây đã bị lực lượng trung thành Gaddafi phục kích bằng hoả lực phòng không vào hôm thứ Hai .

52. At this signal, the men in ambush fell upon the city, putting it to sword and flame.

Khi nhận được dấu hiệu, các lính phục kích xông vào thành chém giết và châm lửa.

53. 38 Now the men of Israel had arranged that the men who ambushed the city would make a smoke signal go up from there.

38 Người Y-sơ-ra-ên đã sắp đặt rằng đội quân mai phục sẽ đốt khói ra hiệu từ trong thành.

54. Two females, approximately 5'6 ", 120 pounds, overpower you and your partner, ambush your secure vehicle, and kidnap my prisoner.

Hai người phụ nữ, chừng 5'6 ", 120 pound,... khống chế được anh và đồng sự. ... phục kích xe tù của anh, và bắt mất phạm nhân của tôi.

55. However, it becomes very clear that the villagers are aiding the VC when the squad is ambushed in the rice paddies just outside the village.

Tuy vậy, nó chứng tỏ rằng những người dân làng đã trợ giúp Quân Giải phóng khi họ bị phục kích ở khu ruộng lúa ngay bên ngoài làng.

56. In the following Battle of the Silarus, in the same year, the Romans under Marcus Centenius were ambushed and lost all but 1,000 of their 16,000 effectives.

Trận đánh tiếp theo là trận Silarus, cũng diễn ra trong cùng năm, tại đó người La Mã dưới quyền Marcus Centenius đã bị phục kích và tiêu diệt toàn bộ, trừ 1000 trong số 16.000 binh lính của họ.

57. Although the Crusader force consisted of only 375 knights, Saladin hesitated to ambush them because of the presence of highly skilled generals.

Mặc dù lực lượng Thập tự quân chỉ gồm 375 hiệp sĩ, Saladin đã do dự trong việc phục kích họ do có sự hiện diện của các võ sỹ có trình độ lão luyện.

58. There are islands where the women gang up and ambush their favourite men and feed them the longest sea slugs they can find.

Có những hòn đảo nơi những phụ nữ kết bè kết đảng, và mai phục những người đàn ông họ thích, và cho họ ăn những con sên biển lớn nhất mà họ tìm được.

59. The Dutch let them approach to within 50 m (55 yd) of their ambush and opened fire with two machine guns and every rifle available.

Quân Hà Lan đợi họ tiến sâu khoảng 50 mét vào trong vùng phục kích rồi khai hỏa với 2 khẩu súng máy và toàn bộ súng trường sẵn có.

60. A force of 300 Montenegrins ambushed the army of Topal Pasha, which numbered as much as 20.000 according to The Mountain Wreath, on the narrow pass in Kameno field and routed it.

Một lực lượng 300 Montenegro đã phục kích quân đội của Topal Pasha, được đánh số tới 20.000 theo The Wreath Mountain , trên đường hẹp trong cánh đồng Kameno và định tuyến nó.

61. The record reads: “Jehovah set men in ambush against the sons of Ammon, Moab and the mountainous region of Seir who were coming into Judah, and they went smiting one another.

Lời tường thuật cho biết: “Đức Giê-hô-va đặt phục-binh xông vào dân Am-môn, dân Mô-áp và những kẻ ở núi Sê-i-rơ đã đến hãm đánh Giu đa; và các dân ấy đều bị bại.

62. Herbert and Arnulf I of Flanders joined Rudolph and together they took Eu, but were ambushed near Fauquembergues where the king was wounded, the Count of Ponthieu killed, and many Normans left dead on the field.

Herbert và Arnulf I của Flander cùng gia nhập với ông trong thời gian này và họ đã chiếm được Eu, nhưng bị phục kích gần Fauquembergues khiến nhà vua bị thương, Bá tước Ponthieu bị giết, và nhiều người Norman tử trận trên cánh đồng.